옴 타레 탐 소하, 옴 타레 탐 소하 훔
이 만트라는 티베트 불교의 타라 보살님 (Bodhisattva Tara)을 숭배하고 기원하는데 전념합니다.
레드 타라
옴 타레 탐 소하, 옴 타레 탐 소하 훔
만트라의 각 음절에는 특정한 의미가 있으며 이를 낭송하는 것은 타라의 보호와 인도를 받기 위한 영적인 수행으로 간주됩니다.
- 만트라의 각 부분에 대한 일반적인 설명은 다음과 같습니다.
옴 타레 탐 소하, 옴 타레 탐 소하 훔
- 옴: 우주의 본질, 우주 의식, 신성과의 연결을 나타내는 원시 소리입니다.
- 타레 (Tare): 모든 부처님의 자비로운 어머니로 여겨지는 여성 보살인 타라(Tara)를 말합니다.
- “Tare”는 “구원하는 자” 또는 “십자가하는 자”를 의미합니다.
- 탐(Tam): 고통과 부정적인 것으로부터의 해방을 나타냅니다.
- 이 음절을 낭송하는 것은 장애를 극복하고 깨달음을 얻기 위한 것입니다.
- 소하: 만트라의 에너지를 강화하고 봉인하는 데 사용되는 티베트어 표현으로,
- 스페인어로 “그렇게 되세요”라고 말하는 것과 유사합니다.
만트라는 타라의 연민, 보호, 인도를 불러일으키는 데 사용됩니다. 이 만트라를 자주 암송하는 것은 장애물을 제거하고, 고통을 극복하고, 깨달음을 촉진하는 것과 관련이 있습니다.
레드 타라 만트라 – 옴 타레 탐 소하
Red Tara Mantra – Om Tare Tam Soha
“Om Tare Tam Soha” is the rhythmic mantra held by Red Tara.
“Om Tare Tam Soha”는 레드 타라(Red Tara)가 지닌 리드미컬한 만트라입니다.
With daily practice, this mantra can be a powerful tool in the lives of those having problems in relationships or finding love.
- 매일 염송하면 이 만트라는 관계에 문제가 있거나 사랑을 찾는 사람들의 삶에서 강력한 도구가 될 수 있습니다.
Om: most mantras start with “Om,” this is a common introductory sound of the mantra to get in the right headspace and pulling into the body the wisdom of Buddha. Rooted in Hinduism, the Om is meant to represent a oneness with all creation.
- 옴: 대부분의 만트라는 “옴”으로 시작합니다.
- 이는 올바른 머리 공간에 들어가 부처님의 지혜를 몸 안으로 끌어들이기 위한 만트라의 일반적인 입문 소리입니다.
- 힌두교에 뿌리를 둔 옴은 모든 창조물과의 하나됨을 상징합니다.
Tare: Tare is for Tara, calling on the Red Tara to provide guidance and energy regarding your relationships. Tare represents liberation from suffering. With the Red Tara, this focus is on suffering or tension in love and relationships.
- 타레(Tare): Tare는 Tara를 위한 것으로, Red Tara를 불러 관계에 관한 지침과 에너지를 제공합니다.
- 가라지는 고통으로부터의 해방을 상징합니다.
- Red Tara의 경우 사랑과 관계의 고통이나 긴장에 초점을 맞춥니다.
Tam: Tam represents the heart chakra, a ruby sound source that radiates to the world. You’ll find power in this portion of the mantra; think of it as a foundation for all that you’re trying to manifest or change.
- 탐(Tam): 탐(Tam)은 세계로 발산되는 루비 음원인 하트 차크라를 나타냅니다.
- 만트라의 이 부분에서 힘을 찾을 수 있습니다.
- 그것을 당신이 표현하거나 변화시키려는 모든 것의 기초라고 생각하십시오.
Soha: Translating as “to receive this wisdom and absorb the blessing; may this take root.” Soha is a finishing sound to the mantra, willing its power to take hold in your life.
- 소하(soha): “이 지혜를 받고 축복을 흡수하다; 이것이 뿌리 내리기를 바랍니다.”
- 소하(Soha)는 만트라의 마무리 소리로, 그 힘이 당신의 삶에 자리잡도록 돕습니다.
레드 타라 (Red Tara)
The Red Tara is who to turn to when you’re looking for guidance in love and relationships. We will dive deeper into the Red Tara to clarify how best to harness her energy.
- Red Tara는 사랑과 관계에 대한 지침을 찾을 때 의지할 사람입니다.
- 우리는 Red Tara에 대해 더 자세히 알아보고 그녀의 에너지를 가장 잘 활용하는 방법을 명확히 할 것입니다.
Red Tara’s Guidance
Known for her being “magnetizing,” Red Tara is especially powerful in the world of love.
- 레드 타라의 인도
- ‘자기화’하는 것으로 알려진 Red Tara는 사랑의 세계에서 특히 강력합니다.
In Buddhism, Red Tara is an aspect of Tara, who is associated with magnetizing all good things and is considered the heart of Tara herself.
- 불교에서 레드 타라는 모든 좋은 것을 자기화시키는 것과 연관되어 있으며 타라 자신의 심장으로 간주되는 타라의 한 측면입니다.
Tara is a female Bodhisattva in Buddhism the feminine aspect of the Bodhisattva of Compassion (Avalokitesvara), “Mother of all the Buddhas.
- 타라(Tara)는 불교의 여성보살로 관음보살(Avalokitesvara)의 여성적 측면이며, “모든 부처님의 어머니”입니다.
레드 타라 염송은 아래와 같습니다.
- 레드 타라 만트라 – 옴 타레 탐 소하, 옴 타레 탐 소하 훔
Red Tara Mantra – Om Tare Tam Soha, Om Tare Tam Soha Hum