六字真言頌 (蒙古語) The Six Syllable Mantra (Mongolian) – 莫爾根 Moergen
主唱：莫爾根 (Moergen)
💽 專輯：《蒙古天籁女声合集二》
嗡 達列 度達列 都咧 梭哈
oṃ tāre tuttāre ture svāhā
001: 敬禮迅捷勇度母 目如電光剎那照 三世界尊蓮花面 從妙花中現端嚴
002: 敬禮秋宵朗月母 普遍圓滿無垢面 如千星宿俱時聚 殊勝威光超於彼
003: 敬禮紫磨金色母 妙蓮花手勝莊嚴 施勤苦行寂滅者 忍辱禪定行境母
004: 敬禮如來頂髻母 最勝能滿無邊行 得到彼岸儘無餘 勝勢佛子極所愛
005: 敬禮嘟答惹吽字 聲愛方所遍虛空 運足遍履七世界 悉能鉤召儘無餘
001: 스위프트와 브레이브 타라에게 경의를 표합니다. 그녀의 눈은 멋진 꽃에서 삼계의 연꽃 얼굴이 나타납니다.
002: 가을 밤에 빛나는 달의 어머니에게 경의를 표합니다. 그녀의 얼굴은 전체적으로 완벽하고 더러움이 없습니다. 수천 개의 별이 동시에 모이는 것처럼 그녀의 특별한 위엄은 그녀를 능가합니다.
003: 자색 광택의 어머니에게 경의를 표합니다. 부지런한 수행으로 소멸된 자의 손은 더욱 엄숙합니다.
004: 여래의 어머니인 여래께 경의를 표하십시오. 가장 강력한 사람은 끝없이 걸을 수 있으며, 반대편에 도달하면 가장 강력한 부처님은 가장 사랑하는 사람입니다.
005 경례, 두타카, 흥, 사랑의 소리가 허공에 가득하고 발이 일곱 세계를 두루 다니니 뒤처지는 자가 없느니라.
006: 敬禮釋梵火天母 風神自在衆聚集 部多起屍尋香等 諸藥叉衆作稱嘆
007: 敬禮口髮齋呸母 於他加行極摧壞 蜷左展右作足踏 頂髻熾甚極明耀
008: 敬禮嘟熱大畏母 勇猛能摧怨魔類 於蓮華面作顰眉 摧壞一切冤家衆
009: 敬禮三寶嚴印母 手指當心威嚴相 自身熾盛光聚禮 嚴飾方輪儘無餘
010: 敬禮威德歡悅母 寶冠珠鬘衆光飾 最極喜笑嘟答熱 鎮世間魔作攝伏
006: 범천과 불의 천상 어머니에게 경의를 표하고, 바람의 신 주주이가 모여들고, 많은 시체를 주워 향을 찾는 등 모든 야차들이 군중의 칭찬을 받았습니다.
007: 어머니에게 입과 머리에 경의를 표하며 최선을 다합니다. 왼쪽으로 구부리고 오른쪽으로 펼쳐서 발자취가 매우 밝습니다.
008: 두레모님에게 경의를 표합니다. 그녀의 용기는 원한을 품은 악마들을 물리칠 수 있습니다. 그녀는 얼굴을 찌푸리고 모든 적을 파괴합니다.
009: 삼보의 어머니에게 경례하고, 손가락으로 장엄한 표시를 조심하고, 자신의 찬란한 빛을 모아 경례하고, 아름답게 장식된 사각형 바퀴의 흔적을 남기지 마십시오.
010: 보석으로 장식한 관과 구슬로 장식하고 가장 즐거운 웃음과 뜨거운 목소리로 세상의 악령을 제압하는 위대한 덕과 기쁨의 어머니께 경의를 표합니다.
011: 敬禮守護衆地母 亦能鉤召諸神衆 搖顰眉面吽字聲 一切衰敗令度脫
012:敬禮頂冠寶月母 冠中現勝妙嚴光 阿彌陀佛髻中現 常放衆妙寶光明
013: 敬禮如儘劫火母 安住熾盛火鬘中 普遍喜悅半趺坐 能摧滅壞噁冤輪
014: 敬禮手按大地母 以足踐踏作鎮壓 現顰眉目作吽聲 能破七險鎮降伏
015: 敬禮安穩柔善母 涅槃寂滅最樂境 娑哈嗡清淨相應 善能消滅大災禍
011 대지의 어머니에게 경의를 표하고 보호하며, 신을 소환할 수도 있고, 눈썹을 흔들고 말소리를 흥얼거리며 모든 부패를 구할 수도 있다.
012: 왕관의 보석인 달의 어머니에게 경의를 표합니다. 왕관에 신기하고 놀라운 빛이 나타납니다. 아미타불은 항상 모든 놀라운 보배의 빛을 발산합니다.
013: 경례는 타오르는 불의 화환 안에 거하는 불의 어머니와 같습니다. 그녀는 만인의 기쁨으로 반쯤 웅크리고 앉아 불의의 사악한 바퀴를 파괴할 수 있습니다.
014 대지에 경의를 표하고 손을 얹고 발을 짓밟아 억누르고 눈썹으로 윙윙거리는 소리를 내며 일곱 가지 위험을 뚫고 항복할 수 있다.
015: 안전하고 온화한 어머니에게 경의를 표하십시오. 열반은 가장 행복한 상태이며, 선행은 큰 재앙을 제거할 수 있습니다.
016: 敬禮普遍極喜母 諸怨支體令脫離 十字真言妙嚴佈 明咒吽聲常朗耀
017: 敬禮嘟熱巴帝母 足躡相勢吽字種 須彌曼陀及寶陀 於此三界能動搖
018: 敬禮薩囉天海母 手中執住神獸像 誦二答熱作髮聲 能滅諸毒儘無餘
019: 敬禮諸天集會母 天緊那羅所依愛 威德歡悅若堅鎧 滅除鬥爭及噁夢
020: 敬禮日月廣圓母 目睹猶勝普光照 誦二哈惹嘟答惹 善除噁毒溫熱病
021: 敬禮具三真實母 善靜威力皆具足 魑魅起屍夜叉母 都熱最極除災禍
016: 우주의 기쁨의 어머니께 경의를 표하며 모든 원한 가지가 풀려나고 십자 만트라는 놀랍도록 엄격하며 맑은 만트라와 콧노래는 항상 크고 분명합니다.
017: 험의 성격, 험의 형태, 수미루 만다라와 삼계를 뒤흔드는 보물을 지닌 두레파의 어머니에게 경의를 표합니다.
018: 살라토 여신에게 경의를 표하고 신성한 짐승의 조각상을 손에 들고 뜨거운 말 두 개를 외워 소리를 내는 것은 흔적도 남기지 않고 모든 독을 파괴할 수 있다.
019: 텐킨나라가 의지하는 천상의 어머니께 경의를 표합니다. 그 위엄과 기쁨은 갑옷처럼 강하고, 투쟁과 악몽을 없애줍니다.
020: 해와 달의 어머니에게 경의를 표하는 것은 그 어느 때보다 좋은 일이다.
021: 세 존재의 어머니에게 경의를 표합니다. 그녀는 시체에서 악령이 솟아오르고 재앙을 제거하는 가장 강력한 존재입니다.
당대에 살아있는 한국인들이, 모든 부처님에 어머니이신 타라 보살님을 만난다는 것은, 마치 망망대해에서 모래알 하나 찾는 것과 같고, 천지 창조 이전에 광활한 우주에서 바늘조각을 하나 찾는 것보다 어렵습니다. 21 타라 진언을 1번만 들어도, 스님으로 태어나서 100만년, 100번 윤회한 효과가 납니다. 진심을 다해서 들을 이유도 없습니다. 그냥 들으십시요. 타라님들께서 항상 곁에서 부촉하여 주실 것입니다.
지금 나오는 진언은 그린 타라 만트라 (Green Tara Mantra)입니다.